{
  "_meta": {
    "source": "https://github.com/emonasterios/cirn-website",
    "license": "CC BY 4.0 (pendiente de confirmación institucional)",
    "note": "Generado desde content/*.json, la misma fuente que alimenta el sitio visible.",
    "generatedAt": "2026-09-27T16:16:11.640Z",
    "count": 5
  },
  "items": [
    {
      "slug": "congreso-manglares-macrohongos-2026",
      "date": "2026-07-23",
      "kind": "conference",
      "title": {
        "es": "Macrohongos del manglar en el 3.er Congreso Manglares de América",
        "en": "Mangrove macrofungi at the 3rd Mangroves of America Congress"
      },
      "excerpt": {
        "es": "La estudiante Leinys Daineth Isaza Pitti presentó en Ciudad de Panamá la investigación «Macrohongos del manglar: diversidad, conservación y potencial micoturístico en Puerto Pedregal, Chiriquí», con la afiliación del CIRN-UNACHI y financiamiento de la Vicerrectoría de Investigación y Posgrado.",
        "en": "Student Leinys Daineth Isaza Pitti presented the research \"Mangrove macrofungi: diversity, conservation and mycotourism potential in Puerto Pedregal, Chiriquí\" in Panama City, with CIRN-UNACHI affiliation and funding from the Vice-Rectory for Research and Postgraduate Studies."
      },
      "image": "/images/congreso-manglares.jpg",
      "imageAlt": {
        "es": "Leinys Daineth Isaza Pitti junto al panel del 3.er Congreso Manglares de América, con su credencial de ponente y el afiche del congreso.",
        "en": "Leinys Daineth Isaza Pitti next to the 3rd Mangroves of America Congress banner, with her speaker badge and the congress poster."
      },
      "sourceUrl": "https://www.instagram.com/p/DbJe1I8ge8b/",
      "sourceLabel": "@cirn_unachi",
      "researchAreas": [
        "mycology-biotechnology",
        "sustainability-biodiversity"
      ],
      "projects": [],
      "people": [],
      "organizations": [
        "universidad-autonoma-de-chiriqui-unachi"
      ],
      "verification": "verified"
    },
    {
      "slug": "junta-comercio-desarrollo-sostenible-ue-2026",
      "date": "2026-07-16",
      "kind": "institutional",
      "title": {
        "es": "El CIRN en la Junta de Comercio y Desarrollo Sostenible Centroamérica–Unión Europea",
        "en": "CIRN at the Central America–European Union Trade and Sustainable Development Board"
      },
      "excerpt": {
        "es": "La Dra. Aracelly Vega presentó el proyecto «Panamá en Acción: ciencia, biodiversidad y sostenibilidad ambiental en sistemas productivos agrocafetaleros» en la reunión convocada a través de la Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales del MICI.",
        "en": "Dr. Aracelly Vega presented the project \"Panama in Action: science, biodiversity and environmental sustainability in coffee-growing production systems\" at the meeting convened through MICI's International Trade Negotiations Office."
      },
      "image": "/images/vega-junta-comercio-ue.jpg",
      "imageAlt": {
        "es": "La Dra. Aracelly Vega durante su intervención, ante un panel con la metodología del estudio de calidad del café.",
        "en": "Dr. Aracelly Vega during her presentation, in front of a panel showing the coffee quality study methodology."
      },
      "sourceUrl": "https://www.instagram.com/p/Da2vm2HOBwF/",
      "sourceLabel": "@cirn_unachi",
      "researchAreas": [
        "specialty-coffee",
        "sustainability-biodiversity"
      ],
      "projects": [],
      "people": [
        "aracelly-vega"
      ],
      "organizations": [],
      "verification": "verified"
    },
    {
      "slug": "reconocimiento-mici-2026",
      "date": "2026-07-13",
      "kind": "award",
      "title": {
        "es": "Reconocimiento del MICI al CIRN-UNACHI",
        "en": "MICI recognition for CIRN-UNACHI"
      },
      "excerpt": {
        "es": "El Ministerio de Comercio e Industrias reconoció al CIRN por su participación en la Junta de Comercio y Desarrollo Sostenible, en el marco del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea.",
        "en": "The Ministry of Trade and Industry recognized CIRN for its participation in the Trade and Sustainable Development Board, under the Association Agreement between Central America and the European Union."
      },
      "image": "/images/reconocimiento-mici.jpg",
      "imageAlt": {
        "es": "Pieza institucional del CIRN-UNACHI sobre el reconocimiento del MICI, con una rama de café y los sellos de la UNACHI y la VIP.",
        "en": "CIRN-UNACHI institutional graphic on the MICI recognition, with a coffee branch and the UNACHI and VIP seals."
      },
      "sourceUrl": "https://www.instagram.com/p/DavFiudRb0q/",
      "sourceLabel": "@cirn_unachi",
      "researchAreas": [
        "specialty-coffee",
        "sustainability-biodiversity"
      ],
      "projects": [],
      "people": [],
      "organizations": [],
      "verification": "verified"
    },
    {
      "slug": "trazabilidad-cafe-renacimiento-2025",
      "date": "2025-09-23",
      "kind": "fieldwork",
      "title": {
        "es": "Trazabilidad de la calidad del café en Renacimiento",
        "en": "Coffee quality traceability in Renacimiento"
      },
      "excerpt": {
        "es": "Trabajo conjunto del CIRN, el IDIAP-Río Sereno, CENICAFÉ de Colombia y los caficultores locales para implementar la trazabilidad de la calidad del café mediante técnicas analíticas avanzadas.",
        "en": "Joint work by CIRN, IDIAP-Río Sereno, CENICAFÉ of Colombia and local coffee growers to implement coffee quality traceability using advanced analytical techniques."
      },
      "image": null,
      "imageAlt": null,
      "sourceUrl": "https://www.instagram.com/reel/DO8qSUGjfCl/",
      "sourceLabel": "@cirn_unachi",
      "researchAreas": [
        "specialty-coffee"
      ],
      "projects": [
        "coffee-chemistry-and-safety-research-program"
      ],
      "people": [],
      "organizations": [],
      "verification": "verified"
    },
    {
      "slug": "fotociencia-2025-esporas-al-viento",
      "date": "2025-09-08",
      "kind": "award",
      "title": {
        "es": "Primer premio FotoCiencia 2025 para «Esporas al viento»",
        "en": "First prize at FotoCiencia 2025 for \"Esporas al viento\""
      },
      "excerpt": {
        "es": "La investigadora Stephany Reyes obtuvo el primer premio del concurso FotoCiencia 2025 de la SENACYT, categoría Investigación Científica y Tecnológica, con una fotografía que captura el instante en que un hongo libera sus esporas.",
        "en": "Researcher Stephany Reyes won first prize in SENACYT's FotoCiencia 2025 competition, Scientific and Technological Research category, with a photograph capturing the instant a fungus releases its spores."
      },
      "image": "/images/esporas-al-viento.jpg",
      "imageAlt": {
        "es": "Fotografía «Esporas al viento»: un cuerpo fructífero de hongo iluminado sobre fondo negro libera una nube de esporas.",
        "en": "Photograph \"Esporas al viento\": a lit fungal fruiting body against a black background releases a cloud of spores."
      },
      "sourceUrl": "https://www.instagram.com/p/DOWh6esASCA/",
      "sourceLabel": "@cirn_unachi",
      "researchAreas": [
        "mycology-biotechnology"
      ],
      "projects": [],
      "people": [
        "stephany-reyes"
      ],
      "organizations": [
        "senacyt"
      ],
      "verification": "verified"
    }
  ]
}