{
  "_meta": {
    "source": "https://github.com/emonasterios/cirn-website",
    "license": "CC BY 4.0 (pendiente de confirmación institucional)",
    "note": "Generado desde content/*.json, la misma fuente que alimenta el sitio visible.",
    "generatedAt": "2026-09-27T16:16:11.636Z",
    "count": 5
  },
  "items": [
    {
      "slug": "aracelly-vega",
      "name": "Aracelly Vega Ríos",
      "honorific": "Dra.",
      "role": {
        "es": "Fundadora y directora · Investigadora, SNI categoría I",
        "en": "Founder & Director · Researcher, National Research System (SNI) I"
      },
      "portrait": "/images/aracelly-vega.jpg",
      "affiliations": {
        "es": [
          "Centro de Investigación en Recursos Naturales (CIRN), UNACHI",
          "Sistema Nacional de Investigación (SNI), SENACYT"
        ],
        "en": [
          "Center for Research in Natural Resources (CIRN), UNACHI",
          "National Research System (SNI), SENACYT"
        ]
      },
      "education": {
        "es": [
          "Doctora en Ingeniería de Proyectos, Universidad Tecnológica de Panamá",
          "Maestría, Universidad de Costa Rica",
          "Licenciatura en Química, Universidad de Panamá"
        ],
        "en": [
          "PhD in Project Engineering, Universidad Tecnológica de Panamá",
          "MSc, Universidad de Costa Rica",
          "BSc in Chemistry, Universidad de Panamá"
        ]
      },
      "bio": {
        "es": "Fundó el laboratorio que dio origen al CIRN en 1997 y dirige el centro desde su institucionalización. Es miembro del Sistema Nacional de Investigación de Panamá. Su trabajo abarca la valorización de los recursos naturales, el cultivo de hongos comestibles sobre residuos agroindustriales, la química y la calidad del café panameño, y la inocuidad alimentaria. Es la responsable del proyecto del Centro de Pensamiento Think Tank UNACHI sobre sostenibilidad y conservación de la biodiversidad de la región occidental de Panamá.",
        "en": "She founded the laboratory that became CIRN in 1997 and has directed the centre since its institutionalization. She is a member of Panama's National Research System. Her work spans the valorization of natural resources, the cultivation of edible mushrooms on agro-industrial residues, the chemistry and quality of Panamanian coffee, and food safety. She is the lead researcher of the Think Tank UNACHI project on sustainability and biodiversity conservation in western Panama."
      },
      "email": "aracelly.vega@unachi.ac.pa",
      "orcid": "0000-0002-8587-7439",
      "researchAreas": [
        "specialty-coffee",
        "mycology-biotechnology",
        "food-safety-mycotoxins",
        "sustainability-biodiversity"
      ],
      "projects": [],
      "kind": "team",
      "verification": "verified",
      "sources": [
        {
          "label": "Conecto, SENACYT",
          "url": "https://conecto.senacyt.gob.pa/conecto/display/n8039"
        }
      ],
      "portraitCredit": {
        "es": "Fotograma de la cuenta oficial @cirn_unachi (16 de julio de 2026).",
        "en": "Still from the official @cirn_unachi account (16 July 2026)."
      }
    },
    {
      "slug": "javier-de-leon",
      "name": "Javier A. De León Santiago",
      "honorific": "MSc.",
      "role": {
        "es": "Investigador · Analista especializado de laboratorio (supervisor) · Líder del equipo Think Tank",
        "en": "Researcher · Specialized laboratory analyst (supervisor) · Think Tank team leader"
      },
      "portrait": null,
      "affiliations": {
        "es": [
          "Centro de Investigación en Recursos Naturales (CIRN), UNACHI"
        ],
        "en": [
          "Center for Research in Natural Resources (CIRN), UNACHI"
        ]
      },
      "education": {
        "es": [
          "Maestría con especialidad en Micología, Universidad de Costa Rica",
          "Licenciatura en Biología, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ],
        "en": [
          "MSc in Mycology, Universidad de Costa Rica",
          "BSc in Biology, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ]
      },
      "bio": {
        "es": "Trabaja en la valorización de los recursos naturales y en la taxonomía y ecología de hongos ascomicetos y basidiomicetos de las zonas tropicales montañosas y lluviosas del occidente de Panamá. Lidera el equipo del Think Tank en las actividades de valorización y conservación de los recursos naturales y la biodiversidad del occidente del país.",
        "en": "He works on the valorization of natural resources and on the taxonomy and ecology of ascomycete and basidiomycete fungi from the mountainous and rainy tropical zones of western Panama. He leads the Think Tank team in the valorization and conservation of natural resources and biodiversity in western Panama."
      },
      "email": null,
      "orcid": null,
      "researchAreas": [
        "mycology-biotechnology",
        "sustainability-biodiversity"
      ],
      "projects": [],
      "kind": "team",
      "verification": "verified",
      "sources": [
        {
          "label": "Informe del CIRN-UNACHI, Memorias 2020",
          "url": "https://www.unachi.ac.pa/assets/descargas/vip/cirn-unachi-34234-unachi2021.pdf"
        }
      ]
    },
    {
      "slug": "stephany-reyes",
      "name": "Stephany M. Reyes",
      "honorific": "Mgtr.",
      "role": {
        "es": "Investigadora · Analista química especializada de laboratorio",
        "en": "Researcher · Specialized laboratory chemical analyst"
      },
      "portrait": null,
      "affiliations": {
        "es": [
          "Centro de Investigación en Recursos Naturales (CIRN), UNACHI"
        ],
        "en": [
          "Center for Research in Natural Resources (CIRN), UNACHI"
        ]
      },
      "education": {
        "es": [
          "Licenciatura en Química, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ],
        "en": [
          "BSc in Chemistry, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ]
      },
      "bio": {
        "es": "Es coautora de trabajos del centro sobre café, hongos comestibles y micotoxinas. Participa en los proyectos de valorización de los recursos naturales y en los estudios de micotoxinas en granos de café, leche y granos de consumo humano. En 2025 obtuvo el primer premio del concurso FotoCiencia de la SENACYT, categoría Investigación Científica y Tecnológica, con la fotografía «Esporas al viento».",
        "en": "She is a co-author of the centre's work on coffee, edible mushrooms and mycotoxins. She takes part in the natural-resource valorization projects and in studies of mycotoxins in coffee beans, milk and grains for human consumption. In 2025 she won first prize in SENACYT's FotoCiencia competition, Scientific and Technological Research category, with the photograph \"Esporas al viento\"."
      },
      "email": null,
      "orcid": "0000-0003-2619-6497",
      "researchAreas": [
        "specialty-coffee",
        "mycology-biotechnology",
        "food-safety-mycotoxins"
      ],
      "projects": [],
      "kind": "team",
      "verification": "verified",
      "sources": [
        {
          "label": "Noticia UNACHI: Reconocimiento al CIRN-UNACHI",
          "url": "https://unachi.ac.pa/noticia/104/reconocimiento-al-cirn-unachi"
        }
      ]
    },
    {
      "slug": "stepfanie-miranda",
      "name": "Stepfanie Y. Miranda",
      "honorific": "Lic.",
      "role": {
        "es": "Integrante del equipo · Asistente de analista de laboratorio especializado",
        "en": "Team member · Assistant specialized laboratory analyst"
      },
      "portrait": null,
      "affiliations": {
        "es": [
          "Centro de Investigación en Recursos Naturales (CIRN), UNACHI"
        ],
        "en": [
          "Center for Research in Natural Resources (CIRN), UNACHI"
        ]
      },
      "education": {
        "es": [
          "Licenciatura en Química, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ],
        "en": [
          "BSc in Chemistry, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ]
      },
      "bio": {
        "es": "Participa en los proyectos de valorización de los recursos naturales y en los estudios de hongos comestibles y de micotoxinas en granos de café, leche y granos de consumo humano. Es coautora del estudio sobre el perfil nutricional y antioxidante de Pleurotus djamor cultivado sobre residuos agroindustriales.",
        "en": "She takes part in the natural-resource valorization projects and in studies of edible mushrooms and of mycotoxins in coffee beans, milk and grains for human consumption. She co-authored the study on the nutritional and antioxidant profile of Pleurotus djamor grown on agro-industrial residues."
      },
      "email": null,
      "orcid": null,
      "researchAreas": [
        "mycology-biotechnology",
        "food-safety-mycotoxins"
      ],
      "projects": [],
      "kind": "team",
      "verification": "verified",
      "sources": [
        {
          "label": "Repositorio institucional del CIRN",
          "url": "https://cirn.unachi.ac.pa/handle/123456789/392"
        }
      ]
    },
    {
      "slug": "jessica-hidalgo",
      "name": "Jessica Hidalgo",
      "honorific": "Mgtra.",
      "role": {
        "es": "Integrante del equipo del CIRN · Centro de Pensamiento Think Tank UNACHI",
        "en": "CIRN team member · Think Tank UNACHI"
      },
      "portrait": null,
      "affiliations": {
        "es": [
          "Centro de Investigación en Recursos Naturales (CIRN), UNACHI"
        ],
        "en": [
          "Center for Research in Natural Resources (CIRN), UNACHI"
        ]
      },
      "education": {
        "es": [
          "Estudios doctorales, maestría y posgrado, Universidad Autónoma de Chiriquí",
          "Licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ],
        "en": [
          "Doctoral studies, master's and postgraduate degrees, Universidad Autónoma de Chiriquí",
          "Law and Political Science degree, Universidad Autónoma de Chiriquí"
        ]
      },
      "bio": {
        "es": "Participa en las actividades y proyectos del Centro de Pensamiento Think Tank UNACHI, ejecutado por el CIRN, en el marco del trabajo sobre sostenibilidad en el uso de los recursos naturales y conservación de la biodiversidad de la región occidental de Panamá.",
        "en": "She takes part in the activities and projects of the Think Tank UNACHI centre of thought, run by CIRN, within its work on sustainability in the use of natural resources and biodiversity conservation in western Panama."
      },
      "email": null,
      "orcid": null,
      "researchAreas": [
        "sustainability-biodiversity"
      ],
      "projects": [],
      "kind": "team",
      "verification": "verified",
      "sources": [
        {
          "label": "Página de personal del CIRN, UNACHI",
          "url": "https://www.unachi.ac.pa/cirn/centro-de-investigacion-en-recursos-naturales/personal"
        }
      ]
    }
  ]
}